Lenin, Roque Dalton y Bertolt Brecht: “¿Qué es el asalto de un Banco comparado con la fundación de un Banco?”

El Lenin inédito

Pregunta:  - ¿Podría decir usted que las “enfermedades infantiles” son una expresión del romanticismo revolucionario?

Lenin: - Sí, esto es absolutamente cierto. Pero nosotros, desde luego, de ninguna manera podemos prescindir del romanticismo. Es preferible su exceso que su carencia. Siempre hemos simpatizado con los románticos revolucionarios incluso estando en desacuerdo con ellos. Así, por ejemplo, siempre nos hemos abstenido de recurrir al terror individual. Sin embargo invariablemente hemos expresado nuestra admiración ante el coraje personal de los terroristas, ante su disposición al sacrificio. He aquí nuestro criterio: hacer primero un riguroso análisis de las relaciones económicas y sólo después de ello demostrar con el ejemplo personal las convicciones de uno...

Pregunta: ¿...?

Lenin: - Es necesario aprovechar la vía legal hasta donde sea posible. Por otra parte, considero que el “partido comunista” que se limita única y exclusivamente a la actividad legal, se priva del derecho de llevar el nombre que se ha puesto. Qué es lo que hay que hacer en cada caso concreto es una cuestión práctica...

(Entrevista de Lenin con el archivario J. Friis, dirigente del Partido Comunista de Noruega en la época de la Comintern. Publicada en Berlín, en Die Rote Fahne, número 96, el 5 de julio de 1920. Su traducción del alemán al ruso se hizo para la publicación en la Revista moscovita Kommunist, número 5, 1970).

En la polémica nos dicen (Roque Dalton)

Nos dicen que somos antileninistas
Anarquistas Bandoleros Extremistas
Terroristas Antisociales
Porque asaltamos bancos de la burguesía
para expropiar fondos indispensables
para el trabajo revolucionario
de nuestra organización que crece
bajo todas las amenazas.

Nosotros respondemos
desde el punto de vista histórico
con el recuerdo de los muchos bancos
que se asaltaron en Rusia (y en otros países)
con las orientaciones o el beneplácito
de Lenin.
Y desde el punto de vista teórico respondemos
con la pregunta de Bertold Brecht:
“¿Qué es el asalto de un Banco
comparado con la fundación de un Banco?”

El texto de Lenin y el poema de Roque Dalton están tomados del libro del poeta salvadoreño "Un libro Rojo para Lenin".